Mittwoch, 27. Dezember 2017

Wenn die Stille Zeit vorbei ist ...







"Wenn die Stille Zeit vorbei ist," sagte Karl Valentin dereinst,
"dann wird es endlich wieder ruhiger!"









Nach all dem Trubel, dem Lichterglanz und dem Geschenkspapierrascheln,
 den Weihnachtsbesuchen, den Liedergesängen und den Kuchengelagen
und nach all dem Feiern und Lachen und Fröhlichsein ist nun Ruhe einkehrt.
Die Geschenke sind ausgepackt und verstaut, die Kerzen bis auf den Boden niedergebrannt
und die Weihnachtsdeko hat schon ein wenig Staub angesetzt.

Und verlässlich, nach dem Weihnachtsfrühling, ist der Frost zurückgekehrt.












 
 Für mich lag sie immer schon in den Tagen zwischen Weihnachten und Silvester.

Die stille Zeit.

Ich liebe die Adventzeit. Keine Frage!
Tatsächlich stört mich auch die Hektik nicht und nicht die vielen Leute in der Stadt.
Ich liebe die Lichterketten und den Duft, der über allen Gassen liegt.
Es riecht nach Bratwürstel mit Sauerkraut
und nach Glühwein.

Aber die Zeit danach, die Zeit  "zwischen den Jahren"
die liebe ich ebenso.
Da nehme ich mir dann all die Zeit,
die ich das ganze Jahr hindurch nicht hatte.
Da lasse ich Revue passieren und schmiede Pläne. 
Da denke ich viel und tief und gar nicht.
Da ist keine einzige Minute oder Sekunde vergeudet,
ganz egal, wie ich sie verbringe.
 
 
 
 





Die Zeit zwischen den Jahren,

diese wenigen Tage bevor das Alte Jahr Geschichte ist
und das Neue Jahr mit all seinen Hoffnungen und Erwartungen beginnt,
sie gehören für mich zu den ruhigesten und stillsten.
Und den angenehmsten auch.

Meine Lieben,
ich wünsche euch von Herzen, stille, ruhige und wunderschöne Tage zwischen den Jahren.

Bis bald
Hilda

























Mittwoch, 20. Dezember 2017

I'm dreaming of a White Christmas ....


Da sind nun wieder Wochen ins Land gegangen, bevor ich es zu einem neuen Blogpost schaffte.
Es lag gewiss nicht daran, dass ich nach unserer Christmas-Hometour eine Pause nötig gehabt hätte, oh nein! Ganz im Gegenteil! Eure zahlreichen Besuche, eure wunderbaren Kommentare, sie haben mich regelrecht beflügelt. Da hätte ich gleich weiter machen können .... also von Herzen Dank dafür, Ihr Lieben alle!

Doch dann ist da auch noch das Leben außerhalb dieses Blogs
und manchmal reicht die Zeit einfach nicht für beides ...
Wie dem auch sei, heute bin ich hier, vier Tage vor Weihnachten und wünsche euch einen wunderschönen Wintermittwochmorgen.


Good Morning, my dear readers and friends on a cold and frosty Wednesday morning here in Austria.
It has been a while since my last post and it really wasn't because I needed a break after our Christmas Hometour. Not at all. Your numerous visits and sweet comments have inspired me. I seriously could have continued decorating and photographing and writing blogposts.
Therefore: Thanks so much for all of that! 
Nevertheless there is another life outside this blog and too often, unfortuneately, there is not enough time for both.



Outdoor Dekoration Winter und Weihnachten

Winterweihnacht Dekoration

I'm dreaming of a white Christmas





But today I am here to share some pictures of my outdoor decoration that looks so marvellous at the moment. It has snowed and it is quite cold here. So, deep within the hope germinates for a
White Christmas.
 
Während der letzten Tage hat es hier bei uns geschneit. Teilweise ganz dicht und in dicken flauschigen Flocken. Und es ist kalt hier. Richtig kalt. 
Auch wenn die Wiesen nur angezuckert wirken, so keimt in mir doch ganz leise und heimlich eine Hoffnung. Ein Wunsch. Ein Traum.

White Christmas .... weiße Weihnachten!

Wäre das nicht zauberhaft?




Weihnachtsdekoration mit Frost und Schnee

Outdoor Dekoration mit Frost und Schnee



Oh, ich bin mir fast sicher, dass das Tauwetter bereits vor der Türe steht und bis zum Heiligen Abend von der weißen Pracht nichts mehr zu sehen sein wird, aber träumen darf man.
Und wer weiß .... vielleicht ist der kleine Weihnachtsfrühling ja mal genauso unzuverlässig, wie sein großer Bruder, der echte Frühling und lässt uns heuer mal im Stich ....
... wir würden ihn nicht vermissen, diesen kleinen Störefried, stimmt's?




Outdoor Dekoration Weihnachten




Zur Sicherheit habe ich mir gestern morgen, als die Welt so glitzernd erwachte,
beim ersten milchigen Tageslicht meine Kamera geschnappt und ein paar Fotos gemacht.
Fotos von meiner weihnachtlichen Dekoration auf der Terrasse und im Garten.
Viele sind es nicht geworden. Denn auch die dekorierten Bereiche draußen im Garten, von denen ich heuer so viele geplant hatte, sind fast alle dem Zeitmangel zum Opfer gefallen.
Doch wenigstens sind es heuer schon einige mehr, als letztes Jahr und das ist ja wohl eine Entwicklung in die richtige Richtung.
 Und jetzt, wo alles so schön mit Schnee und Frost bedeckt ist, habe ich einfach nur Freude daran und will nicht mehr darüber nachdenken, dass ich eigentlich viel mehr dekorieren wollte. Jetzt möchte ich den Anblick einfach nur genießen und die wenigen Bilder mit euch teilen. Gemeinsam mit meiner Hoffnung und meinen Wünschen und meinem

Traum, von weißen Weihnachten.






Outdoor Dekoration Weihnachten Frost Schnee

My dear friends, I really hope you enjoy these last days before Christmas and can find some minutes or even hours now and then for your own.
Thank you for stopping by!
Hugs
Hilda

 




Meine Lieben, ich hoffe ihr könnt diese letzten Tage der stillen Zeit in vollen Zügen genießen und findet immer wieder mal einige ruhige Minuten oder vielleicht sogar Stunden nur für euch.
Das, auf jeden Fall, wünsche ich euch!

Bis bald
Hilda