21 Damen und 1 Herr
frönten drei Tage lang
einer einzigen Leidenschaft:
Dem Sticken
und allem was dazu gehört.
21 ladies and 1 gentleman
indulged one common passion
for three days:
Cross Stitching!
Das 7. Treffen unseres KreuzstichClubs
war wieder ein voller Erfolg.
Ich fühlte mich wie im Siebten Himmel!
Soviel Harmonie und Eintracht
soviel Kreativität und Inspiration
und gleichzeitig soviel Spaß und Freude
erlebt man nur selten an einem Ort.
It was our 7th Annual Stitchingclub Meeting
and I felt as if I have been in Seventh Heaven.
Jede Teilnehmerin hatte ein kleines Wichtelgeschenk
vorbereitet
und am Freitag wurden die untereinander verlost.
Eine Sammlung kleiner Kostbarkeiten
ist auf diese Weise entstanden!
Each participant preapared a little piece
for our giveaway raffle!
Mein Beitrag zu der Wichtelverlosung
war dieses kleine Herz:
My contribution to the raffle
was this little heart:
Es war ein einmaliges Erlebnis
und ich freue mich schon sehr
auf das nächste Mal, wenn ich wieder dabei sein kann!
Bis bald
Eure
Hilda
