RICHTIGSTELLUNG:
Ich möchte meine Leser darauf hinweisen, dass das Gedicht,
das ich hier in diesem Post am 1.1.2015 fälschlicherweise Christian Morgenstern
zugeschrieben hatte,
zum Teil von Elli Michler war (und zwar die ersten 8 Zeilen).
Dies geschah in keiner Weise in böser Absicht von mir,
ich habe das Gedicht so wie es war (mit dem Hinweis auf Christian Morgenstern)
einem gedruckten Gedichtband entnommen.
Ich danke Frau Barbara Michler,
der Tochter der großartigen Dichterin Elli Michler,
die mich auf diesen Fehler hingewiesen hat
und auf ihre Bitte hin und mit ihrer freundlichen Erlaubnis,
habe ich das Gedicht ihrer Mutter in der vollen Länge
und mit der richtiggestellten Nennung der Schöpferin hier eingestellt.
Ich möchte mich für diesen Fehler entschuldigen.
Ich wünsche dir fürs neue Jahr…
Ich wünsche dir fürs neue Jahr
das große Glück in kleinen Dosen.
Das alte lässt sich ohnehin
nicht über Nacht verstoßen.
Was du in ihm begonnen hast
mit Mut und rechter Müh’,
das bleibt dir auch noch Glück und Last
in neuer Szenerie.
Erwarte nicht vom ersten Tag
des neuen Jahres gleich zuviel!
Du weißt nicht, wie er’s treiben mag,
es bleibt beim alten Spiel.
Ob gute Zeit, ob schlechte Zeit,
wie sie von Gott gegeben,
so nimm sie an und steh bereit
und mach daraus dein Leben!
Elli Michler
Aus: E.M.: Dir zugedacht © Don Bosco Medien GmbH, München
www.ellimichler.de
„January“ – The Prairie Schooler Book No. 13 (A Prairie Year)
Linen: Zweigart Belfast White
Threads: DMC 645, 648
A New Year has begun
and I hope for everyone of you, my dear friends and readers,
that it began with happiness and joy and peace!
I am so happy to have found you
and I am looking forward to spend many creative and interesting
hours with you here in my blog and out there in yours!
Hugs
Hilda
Ein neues Jahr für alle von uns,
neue Chancen, neue Möglichkeiten, neues Glück!
Ich wünsche euch,
dass ihr aus dem Alten Jahr viel Schönes habt mitnehmen können
und dem im Neuen Jahr vieles hinzufügen könnt!
Glück, Gesundheit und noch viele kreative Stunden
wünsche ich uns allen!
PROSIT 2015!
Hilda
